Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on telegram
Насколько эффективно пожить в языковой среде Beginner'у?
Мысль о том, что учить иностранный язык лучше всего за границей, в языковой среде, очень распространена. Спорить с этим сложно, ведь преимуществ действительно масса: например, вы сталкиваетесь с языком каждый день, а не пару раз в неделю. Но так ли это полезно, если вы только начинаете, и ваш уровень — Beginner? Давайте разберемся.
Зачем ехать?
Один из главных вопросов — зачем вы едете за границу. Если это вынужденный переезд по работе, то, скорее всего, это станет серьезным выходом из зоны комфорта. Язык придется осваивать максимально интенсивно и в сжатые сроки. Скорее всего, в первую очередь вы выучите то, что пригодится непосредственно для работы. После этого подтянется бытовая лексика и обиходные фразы, а еще позже — умение вести непринужденные беседы. Если релокация предполагает работу в мультинациональной компании, то есть вероятность, что на ваш английский повлияет множество разных диалектов и акцентов.
Еще одна возможная причина длительной поездки — это поездка на языковые курсы. Этот вариант позволит вам освоить большой объем языкового материала даже за несколько месяцев, ведь вы будете посещать занятия, а также постоянно практиковаться. Преподаватели в языковой школе или университете будут обучать вас английскому с учетом всех особенностей преподавания на начальных уровнях освоения языка. Свои первые фразы вы наверняка сможете применить уже в первые дни для знакомства с одногруппниками, заказа обеда в ближайшем кафе или покупки билетов на экскурсию. Несмотря на то, что такая поездка может стоить достаточно дорого, она будет очень эффективной. Единственное, чего не стоит делать, так это объединяться в кружок по интересам со студентами из вашей страны и говорить с ними на родном языке, — прогресс будет не таким очевидным.
Где жить?
Второй важный вопрос, который поможет понять, насколько быстрым будет ваше освоение языка, это где вы будете жить. Студенческие общежития и так называемые host families, гостевые семьи, дадут вам больше возможностей для практики. Когда я впервые поехала учить итальянский, моя host mum во Флоренции каждый вечер общалась со мной на самые разные темы. Как она умудрялась понимать мой ломаный итальянский, это отдельная история, но многие фразы из наших диалогов я помню до сих пор. В конце концов, кто как не носитель языка объяснит, почему ‘так не говорят’, и подскажет, ‘как же тогда говорят?’.
Если вы планируете жить в квартире или отеле, то искать дополнительные возможности для языковой практики придется самостоятельно. Можно попробовать пообщаться с соседями или с сотрудником на рецепции. Не нужно сложностей, для начала сойдет и ‘Good day, isn’t it?’ или ‘There is no wi-fi in my room’.
Сколько времени уделять языку?
Уверена, что вы знаете ответ на этот вопрос. Конечно же, чем больше, тем лучше. Прелесть долгосрочных поездок в страну изучаемого языка в том, что вы сможете освоить все аспекты: и говорение, и аудирование, и чтение, и даже письмо. Независимо от причины вашей поездки, ищите возможности узнать и применить что-то новое. Ходите в бар с коллегами после работы, не пропускайте организованных школой экскурсий, болтайте с соседями, обращайте внимание на объявления и знаки. В языковой среде вы намного быстрее сможете узнать, как же на самом деле говорят, а еще — познакомиться со всеми особенностями беглой разговорной речи. Начинающие обычно чувствуют прогресс быстрее всех, ведь каждый день будет приносить вам огромное количество новой информации. Уже через месяц неразборчивая какофония звуков станет для вас понятнее, а заказы в кафе и обсуждение погоды и прошедших выходных не будут представлять никакой сложности.
В общем и целом, изучение языка в стране, где на нем говорят, будет полезно практически всем. Однако beginner’ы, помимо общих преимуществ, смогут заложить прочную базу, отработать все необходимые для жизни ситуации в естественной среде, а еще — быстрее познакомиться с беглой речью и начать ее понимать. И, конечно же, найти собеседников со всего света и обеспечить себя приятной и непринужденной языковой практикой на долгое время.
А вы учили язык за границей? Делитесь вашими впечатлениями на нашей страничке в инстарграме.
Надежда Попова, Старший преподаватель английского языка CELT-S тьютор, Delta Module 1 with Merit, CELTA Grade A, CPE, TKT CLIL
Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on vk
Share on whatsapp
0
0
Ваша корзина
Ваша корзина пуста