DELTA – это «бриллиант в короне» квалификационных экзаменов для преподавателей английского языка, наивысший уровень, предлагаемый Кембриджским экзаменационным центром. Как и любой бриллиант, этот экзамен многогранен – имеет 3 модуля, проверяющие теоретические и практические аспекты экспертизы преподавателя, а также недёшев и малодоступен. Хотя последнее определение можно оспорить! Давайте рассмотрим, какие ресурсы помогут вам подготовиться к этому испытанию. Здесь я подробно разберу материалы для первого, теоретического, модуля. Они же пригодятся вам в качестве фундаментальной базы для второго, практического, модуля. Что же касается модуля 3, предполагающего письменную работу по определённому аспекту преподавания, то там нужны углублённые знания именно по избранной теме, поэтому список источников будет индивидуальным для каждого соискателя.
Начать подготовку стоит, несомненно, с истоков, т.е. с сайта https://www.cambridgeenglish.org/teaching-english/teaching-qualifications/delta/ , где вы найдёте Handbook for tutors and candidates, а также примеры тестов Модуля 1. С ними нужно детально ознакомиться, т.к. это поможет вам понять формат и критерии экзамена. В Handbook также детально прописаны все темы, которые необходимо знать для успешной сдачи. Их стоит тщательно проанализировать, выявить свои сильные и слабые стороны в знании всех этих аспектов, и особое внимание уделить своим пробелам. Отдельное внимание стоит обратить на Cambridge English Teaching Framework (CETF), который также приведён в Handbook, поскольку одним из пунктов подготовки к DELTA называется анализ своих профессиональных навыков согласно CETF.
Но это, к сожалению, всего лишь приятный старт, а дальше дело обстоит намного интереснее. Поскольку ни сайт, ни Handbook не дают информации об учебнике или учебном курсе, где можно было бы все ваши недостающие знания почерпнуть. Да, всё именно так – нет учебника для подготовки к DELTA.
Разделим данный вопрос на несколько этапов.
Во-первых, DELTA, как экзамен для практикующих преподавателей с опытом работы, предполагает, что вы уже изучили методику преподавания. Поэтому начать нужно именно с той базы, которую вам давали на занятиях.
На втором этапе нужно заняться уточнением терминологии, ибо от точности формулировок во многом зависит количество полученных баллов и, в конечном счёте, ваш успех. И здесь можно применить один хитрый лайфхак, на который я наткнулась однажды в интернете. Возьмите кембриджский учебник для подготовки к TKT! Неважно, что различаются форматы и сложность экзаменов – они, тем не менее, основаны на единой терминологической базе, и учебника ТКТ будет достаточно, если вы до этого учили методику только (или в основном) на русском языке, и хотите уточнить соответствие своих знаний проверяемым на экзамене темам.
Далее, если у вас остаются время и ресурсы на изучение англоязычных источников, то можно начинать с книг Scott Thornbury (An A-Z of ELT, A New A-Z of ELT, Teaching Unplugged, How to Teach Grammar/Vocabulary/Speaking, и т.д.) и Penny Ur (100 Teaching tips, A Course in Language Teaching: Practice and theory, A Course in English Language Teaching, и т.д.). Каждая книга содержит обширный список библиографии, который поможет вам сориентироваться в том, как вам выстроить именно вашу собственную траекторию обучения и профессионального развития. Но нужно учитывать, что данные книги довольно объёмные и информативные, поэтому делать на них ставку можно, если вы уже с ними знакомы и/или если вы располагаете месяцами, а не неделями, для подготовки. С другой стороны, именно изучение книг зарубежных авторов позволит вам вжиться в их парадигму преподавания, что окажет вам серьёзную помощь в сдаче DELTA.
И напоследок, в качестве завершающего этапа подготовки, не могу не порекомендовать абсолютно восхитительный онлайн-ресурс https://www.eltconcourse.com/training/inservice/delta/mod1/m1course/m1_course_index.html ELT Concourse. Это сайт для всех интересующихся изучением иностранных языков, но для нас он интересен тем, что там есть полный бесплатный курс подготовки к DELTA Module 1, с обзором и детальным разбором всех заданий, глоссариями и тестами, что позволит вам на практике попробовать свои силы в экзаменационном формате, а также повторить/потренировать нужные знания.
Все вышеизложенные рекомендации основаны целиком и полностью на личном опыте. Пользуясь данными источниками, я сдала DELTA1 в декабре 2019 на Pass with Merit. Желаю и вам успехов в подготовке и сдаче экзамена, а также в профессиональном развитии!