Английский – это международный язык делового общения, в том числе в сфере финансов и бухгалтерского учёта. В современном стремительно меняющемся мире, профессионалам-финансистам и бухгалтерам необходимо уметь строить коммуникацию с коллегами, клиентами и партнёрами из любых стран и с любыми запросами. Им нужно уметь анализировать данные, составлять отчёты и проводить совещания с использованием специфической терминологии и в рамках международных стандартов. Поэтому, знание английского является их бесспорным карьерным преимуществом. В этой статье расскажем, как специалистам в области финансов освоить английский для своей профессии.
Для успешной работы в финансовой сфере в англоязычной среде требуется уровень английского от С1, т.е. такой уровень, который позволит вам свободно общаться на личные, академические и профессиональные темы, понимать собеседников и высказываться самому, не прибегая к помощи переводчиков.
Владение профессиональной терминологией является непременным условием успеха. Следует иметь в виду, что финансовая терминология в английском языке чрезвычайно широка и постоянно обновляется, поэтому необходимо следить за новыми трендами, а также изучать специфический жаргон, а также словосочетания и идиомы, чтобы успешно общаться на любые профессиональные темы.
Важной составляющей деятельности финансистов является письменная коммуникация, поэтому нужно владеть навыком письма на высоком уровне. Необходимо уметь писать финансовые анализы и отчёты, предложения и письма грамотно, точно и профессионально.
Финансистам и бухгалтерам необходимы также навыки устной коммуникации. В своей деятельности эти специалисты должны уметь делать презентации по финансовым данным и отчётам, проводить переговоры, обсуждать детали сделок и объяснять финансовые понятия клиентам и партнёрам.
Понимание устной речи занимает важное место в числе навыков финансистов. Специалистам необходимо слушать коллег, партнёров и клиентов и понимать их мнения по самым разным вопросам, а также финансовые цели и потребности.
Чтение – это ещё один необходимый навык. Финансисты и бухгалтера должны уметь читать, понимать и анализировать финансовые новости, отчёты и доклады, а также юридические и учредительные документы.
И, наконец, для работы в финансовом секторе необходимо знание и понимание культурных особенностей клиентов, партнёров и коллег из разных стран, поскольку именно эти особенности могут сыграть решающую роль в успешном карьерном развитии.
Jon Marks. Check your English Vocabulary for Banking and Finance
Книга для работников банковского и финансового сектора уровня Intermediate и выше. Материал организован по тематическому принципу и предполагает работу в свободном порядке.
Evan Frendo & Sean Mahoney. English for Accounting
Пособие с материалами по бухгалтерскому учёту, а также проведению встреч, презентаций, телефонным переговорам и повседневному деловому общению.
Ian MacKenzie. Professional English in Use – Finance
50 разделов по финансовой терминологии с примерами и упражнениями для уровней Intermediate – Upper-Intermediate.
Rosemary Richey. English for Banking and Finance
8 разделов на самые важные темы для первой и второй ступеней профессиональной подготовки.
Richard Clark and David Baker. Oxford English for Careers – Finance
Пособие для специалистов в таких областях как финансы, банковское дело, бухгалтерский учёт, налогообложение и страхование.
Ian MacKenzie. English for the Financial Sector
Пособие для развития профессиональных и языковых навыков для уровня Intermediate и выше.
Lilia Raitskaya, Stuart Cochrane. Macmillan Guide to Economics
Пособие знакомит с базовыми вопросами теории экономики и обеспечивает совершенствование навыков использования английского языка в экономической сфере.
The Economics Book (Big Ideas Simply Explained)
Книга для всех, кто хочет разобраться, что такое экономика и как она работает.
Roger A. Arnold. Economics
Описание экономических принципов с примерами из реальной жизни.
https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/ The Free Dictionary Financial Dictionary
https://www.forbes.com/special-report/2011/forbes-financial-glossary.html Forbes Financial Dictionary
https://www.finance-glossary.com/ Financy Glossary The online dictionary of financial terms
https://www.investopedia.com/financial-term-dictionary-4769738 Investopedia: Financial terms dictionary
Курсы на популярных онлайн-платформах помогут с разнообразными запросами любому желающему, от новичка до узкого специалиста.
Примеры курсов:
При выборе курсов следует обращать внимание на их доступность в вашем регионе, так, некоторые платформы (Futurelearn, Lynda.com от Linkedin) недоступны на территории РФ даже с vpn.
Подкасты ВВС об экономике https://www.bbc.co.uk/programmes/p02nrss1/episodes/downloads
Подкасты журнала The Economist https://www.economist.com/audio-edition
Подкаст о банковской системе Banking Weekly от Financial Times https://player.fm/series/banking-weekly
Подкаст о мировых валютах Hard Currency от Financial Times https://player.fm/series/ft-hard-currency
Подкаст о личных финансах Money Clinic от Financial Times https://player.fm/series/money-clinic-with-claer-barrett
Подкаст от Forbes https://www.forbes.com/sites/steveforbes/2019/03/28/steve-forbes-podcast-whatsahead-howard-schultz/?sh=621cf0544861
Подкаст от Harvard Business Review https://podcasts.apple.com/us/podcast/hbr-ideacast/id152022135?mt=2
Подкаст о макроэкономике MacroVoices https://www.podbean.com/podcast-detail/3c8ve-3d34d/Macro-Voices-Podcast
Подкаст о современных технологиях в банковской сфере ReBank https://rebank.libsyn.com/
Ток-шоу о финансах и экономике Something More with Chris Boyd https://www.mixcloud.com/somethingmorewithchrisboydshow/
Bloomberg Television ютуб-канал компании Bloomberg https://www.youtube.com/watch?v=iyOq8DhaMYw
Плейлист ютуба English for Finance https://www.youtube.com/watch?v=N3VutIUD2Ak&list=PL59EDC142E201DFA3
Corporate Finance Institute лекции и курсы https://www.youtube.com/channel/UCGtbVv_ACgV7difdVZ92NMw/featured
Видеоверсия издания Financial Times https://www.youtube.com/user/FinancialTimesVideos/featured
Обучающий блог для новичков https://www.youtube.com/channel/UCnMn36GT_H0X-w5_ckLtlgQ
Видеоблог о личных финансах https://www.youtube.com/channel/UCSPYNpQ2fHv9HJ-q6MIMaPw
В заключение, следует отметить, что финансы – это огромный пласт информации, для понимания которой нужны не только специальные знания, но и уверенное владение языком. Надеемся, что наша подборка материалов поможет вам в освоении этой области знаний.